ほんにゃくこんにゃく

本日5月29日は、こんにゃくの日です。
私が一番欲しいこんにゃくは、もちろん「翻訳こんにゃく」です。これがあったら、どれだけの学術論文が書けて、どれだけの海外の有名研究者と楽しいお話ができたのでしょうか…。DSで旅の指さし会話帳がでた時、その先の展開に期待で胸が膨みましたが、翻訳こんにゃくへの道はかなり遠そうです。
ちなみに、私はずっと「翻訳こんにゃく」を「ほんにゃくこんにゃく」だと思っていました。Gnuplotを「ぐにゅぷろっと」と読んだり、どうも私はにゃにゅにょが好きみたいです。